[Deutsch > Español]
✅ Veranstaltung auf Spanisch / El evento se realizará en castellano.
Evento del ciclo de debates “Movimiento de mujeres y luchas feministas en América Latina”
“Una de las principales desigualdades es creer que todas somos iguales. Cuando tú crees que todas son iguales, hay un problema. Es necesario diferenciar para reconocer las desigualdades y formas de opresión destinas que existen.“ Jaqueline Gallegos, Activista de Ecuador e el debate “Movimiento de Mujeres y luchas feministas en Bolivia, Ecuador y México”
Siguiendo las palabras de Jaqueline Gallegos de Ecuador queremos acercarnos a la próxima actividad de nuestro ciclo «Movimiento de Mujeres y luchas feministas en América Latina», sobre las luchas de las mujeres Indígenas y afrodescendientes.
Por mucho tiempo la realidad y las luchas particulares de las mujeres Indígenas y afrodescendientes no fueron tomadas en cuenta por el movimiento feminista alrededor del mundo.
En consecuencia, muchas de las activistas actúan al interior del movimiento también buscando alcanzar visibilidad para las luchas Indígenas y afrodescendientes. Intentan aguzar la mirada hacia otras realidades de vida más allá del discurso dominante, traer al centro de la atención la interseccionalidad de las discriminaciones, bien como explicitar que el feminismo y el antirracismo tienen que venir acompañados.
En América Latina se llevan luchas colectivas e intergeneracionales para garantizar los derechos de las mujeres marginalizadas. Están en la agenda, entre otros, el acceso a la educación y a los servicios de salud, el derecho a la participación política, el acceso justo a los recursos naturales, la protección del medio ambiente y la lucha contra todas las formas de explotación capitalista.
También, como afirma Tarcila Rivera Zea sobre las mujeres Indígenas, “los derechos a no ser violentadas: ni en el territorio, porque estamos contra las guerras, expropiaciones y avasallamientos, ni en nuestros cuerpos.”
La lucha contra la violencia contra las mujeres es también una consigna de las mujeres afrodescendientes de América Latina.
Sobre estas y otras luchas y formas de resistencia queremos aprender de nuestras invitadas:
Tarcila Rivera Zea de Perú es una de las más reconocidas activistas Indígenas en el mundo. Fundadora y presidenta del Centro de Culturas Indígenas de Perú (Chirapaq), que actúa en la preservación de la cultura y en la formación de mujeres y jóvenes líderes Indígenas. También es fundadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA) y del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI). Entre 2017 y 2019 integró el Foro Permanente de las Naciones Unidas para cuestiones Indígenas. Fue galardonada con premios de UNICEF, Fundación Ford, Sacred Fire Foundation y el Ministerio de Cultura de Perú.
Claribed Palacios de Colombia es presidenta del sindicato Unión de Trabajadoras Afrocolombianas del Servicio Doméstico (UTRASD) y una de las lideresas de trabajadoras domésticas más reconocidas en Latinoamérica. Fue una de las lideresas más activas en la lucha por la aplicación del convenio 189 de la OIT en Colombia, sobre los derechos de las trabajadoras y trabajadores domésticos. Siempre ha reivindicado un feminismo que reconoce el racismo como un factor que agrava las condiciones de discriminación. Su sindicato se ha posicionado como una organización social interseccional por sus luchas afrodescendientes y de género.
Moderación del diálogo: Dr. Juliana Ströbele-Gregor
¡Esperamos su participación!
Por favor, inscríbanse aquí: anmeldung@lateinamerikaforum-berlin.de
La actividad se realiza en castellano. Un evento en cooperación con la Fundación Friedrich-Ebert (FES).
Schwarzer Feminismus – Indigener Feminismus
Veranstaltung der Onlinereihe “Frauenbewegungen und feministische Kämpfe in Lateinamerika”
“Eine der größten Ungerechtigkeiten ist der Glaube, dass wir alle gleich sind. Wenn Sie glauben, dass alle Menschen gleich sind, gibt es ein Problem. Es ist notwendig zu differenzieren, um die bestehenden Ungleichheiten und bestimmten Formen der Unterdrückung zu erkennen.“ Jaqueline Gallegos, Aktivistin aus Ecuador, bei Veranstaltung Movimiento de mujeres y luchas feministas en Bolivia, Ecuador y México.
Diesen Worten von Jaqueline Gallegos aus Ecuador folgend, wollen wir in der nächsten Veranstaltung unserer Reihe «Movimiento de Mujeres y luchas feministas en América Latina» die Kämpfe Indigener und Schwarzer Frauen näher beleuchten.
Die Lebensrealitäten und partikulären Kämpfe Schwarzer und Indigener Frauen wurden von den feministischen Bewegungen weltweit lange nicht wahrgenommen. Viele der betroffenen Aktivist:innen setzen sich dementsprechend auch innerhalb der Bewegung für mehr öffentliche Wahrnehmung ein. Dabei versuchen sie, den Blick für andere Lebensrealitäten abseits des dominanten Diskurses zu schärfen, intersektionale Diskriminierungen in den Fokus zu rücken und zu verdeutlichen, dass Feminismus und Antirassismus zusammengehören.
In Lateinamerika werden dabei kollektive und intergenerationale Kämpfe zur Wahrung der Rechte marginalisierter Frauen ausgetragen. Auf der Agenda stehen unter anderem der Zugang zu Bildung und zur Gesundheitsversorgung, das Recht auf politische Partizipation, der gerechte Zugang zu natürlichen Ressourcen, der Schutz der Umwelt und Kampf gegen alle Formen kapitalistischer Ausbeutung.
Unser Podiumsgast Tarcila Rivera Zea aus Peru unterstreicht: “Indigene Frauen kämpfen für das Recht, nicht vergewaltigt zu werden: sie kämpfen sowohl gegen die Vergewaltigung ihrer Territorien, (…) als auch ihrer Körper.”
Das Ende der Gewalt gegen Frauen ist auch eine der Hauptforderungen der Afro-Kolumbianer:innen, so unser zweiter Podiumsgast Claribed Palacios.
Über diese und andere Kämpfe und Widerstände wollen wir mit unseren Gästen sprechen und von ihnen lernen:
Tarcila Rivera Zea aus Peru ist eine der weltweit anerkanntesten Indigenen Aktivist:innen. Sie ist Gründerin und Geschäftsführerin von CHIRAPAQ, dem Zentrum für Indigene Kulturen Perus, einer Vereinigung, die sich für die Bestätigung der kulturellen Identität und Ausbildung von Frauen und jungen Indigenen Führer:innen einsetzt. Auch ist sie Gründerin des Continental Network of Indigenous Women of the Americas (ECMIA) und des International Indigenous Women’s Forum (FIMI). Im Zeitraum 2017-2019 war sie zudem Mitglied des Ständigen Forums der Vereinten Nationen für Indigene Fragen. Sie erhielt Anerkennungspreise von UNICEF, Ford Foundation, Sacred Fire Foundation und dem peruanischen Kulturministerium.
Claribed Palacios ist Vorsitzende der Gewerkschaft Unión de Trabajadoras Afrocolombianas del Servicio Doméstico (UTRASD) und eine der anerkanntesten Anführerinnen von Hausangestellten in Lateinamerika. Sie war eine der aktivsten leitenden Persönlichkeiten im Kampf für die Umsetzung der ILO (International Labour Organization) – Konvention 189 in Kolumbien, dem Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte. Claribed Palacios vertritt einen Feminismus, der Rassismus als einen Faktor anerkennt, welcher die Bedingungen der Diskriminierung verstärkt. Ihre Gewerkschaft hat sich als intersektionale, soziale Organisation positioniert, weil sie gleichzeitig gegen Rassismus und geschlechtsbezogene Diskriminierungen kämpft.
Wir freuen uns auf Ihre/Eure Teilnahme und bitten um anmeldung@lateinamerikaforum-berlin.de
Die Veranstaltung findet auf Spanisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche via Zoom statt. Eine Kooperationsveranstaltung des LAF Berlin e.V. mit der Friedrich-Ebert-Stiftung.
