Aprendemos con el corazón… La investigación etnográfica y el reencuentro con la lengua y cultura quechua

Aprendemos con el corazón…. La investigación etnográfica y el reencuentro con la lengua y cultura quechua

Ponente:    Profesora Julieta Zurita Cavero, Universidad Mayor de San Simón Cochabamba, Bolivia

Fecha:        Jueves, 1 de agosto de 2019,  a las 18:00 h

Lugar:        Universidad Humboldt de Berlín, Instituto de Romanística, August-Boeckh-Haus, Dorotheenstrasse 65, 10117 Berlín, 4. piso, sala 4.45

Organización:  Univ.-Prof. Dr. Kerstin Störl, en colaboracón con la Univ. Humboldt y el LAF Berlin

La enseñanza del quechua en el con­texto boliviano  enfrenta  nuevos retos y desa­fíos en una sociedad actual caracterizada por la modernidad, la tecnología, la mi­gra­ción, la pérdida de valores entre otros y so­bre todo la ruptura en la trasmisión interge­ne­racio­nal de la lengua y cultura quechua, como una amenaza  latente hacia el des­plaza­miento de esta lengua.

Frente a estas situaciones los objetivos de la asignatura de quechua con jóve­nes uni­versitarios traspasan el orden ne­tamente lingüístico, para atender tam­bién, estas emergencias sociolingüísti­cas, políticas e ideológicas relacionadas con la perviven­cia y desarrollo de esta lengua. La aten­ción a estas situaciones exige marcados cambios en los enfoques pedagógicos y la implementación de diversas estrategias metodológicas como las investigaciones etnográfi­cas, las historias de vida, las recreaciones culturales y otros, para el aprendizaje del quechua con identidad y autoestima.

Julieta Zurita Cavero es educadora boliviana hablante de la lengua quechua, con estudios superiores en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba: Realizó la Maestría en Educación Superior, la licenciatura en Educación Intercultural Bilingüe, diplomados en Edu­cación Universitaria y en Enseñanza del Quechua como Segunda Lengua. Su mayor interés es impulsar procesos de Educación Intercultural Bilingüe como alternativa educa­tiva para contextos de diversidad étnica, lingüística y cultural como el de Bolivia y la cons­trucción de sociedades más democráticas e inclusivas que permitan la convivencia armónica entre los diferentes. Participó como expositora invitada en Bolivia, Colombia, Panamá, México, Bra­sil, Perú, Argentina, Estados Unidos, Bélgica, Inglaterra, Francia y otros.

Eine Koopwerationsveranstaltung der Universidad Humboldt de Berlín, Instituto de Romanística, mit dem Lateinamerika-Forum Berlin e.V.