8. Deutschland-Brasilien: Konvergenzen und Divergenzen
09. Februar 2021, 18.00-20.00Uhr. Veranstaltung wird portugiesisch-deutsch gedolmetscht
Die enge deutsch-brasilianische Kooperation auf wirtschaftlicher, wissenschaftlicher, zivilgesellschaftlicher und kultureller Ebene impliziert gegenseitige Verantwortungen. Die Gäste beleuchten die Kooperation der beiden Länder auf verschiedenen Ebenen und analysieren, unter welchen Bedingungen diese Zusammenarbeit Umweltprobleme und Gefährdungen der Demokratie und Menschenrechte in Brasilien entschärft bzw. womöglich intensiviert. Mit:
- Daisy Ribeiro (Terra de Direitos, Brasilien)
- Júlia Esther Castro França (Processo de Articulação e Diálogo – PAD, Brasilien)
- Omid Nouripour (Bündnis 90 /Die Grünen, Deutschland)
- Yasmin Fahimi (SPD, Deutschland)
- Heike Hänsel (Die Linke, Deutschland)
Moderation: Christian Russau (FDCL, Kritische Aktionär:innen)
Ko-Moderation: Birte Keller (Rosa-Luxemburg-Stiftung)
Anmeldungen: https://calendar.boell.de/de/event/8-deutschland-brasilien-konvergenzen-und-divergenzen
YouTube streaming: https://www.youtube.com/watch?v=0ECaDPlmohE
Die Onlinedebatte ist Teil der Veranstaltungsreihe Berliner Brasiliendialog: “Brasilien im multiplen Krisenmodus”
Veranstaltungsreihe Berliner Brasiliendialog ist eine Kooperation des Lateinamerika-Instituts (LAI) der Freien Universität Berlin (FU Berlin), Rosa-Luxemburg-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Heinrich-Böll-Stiftung (HBS), Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika/Brasilien Initiative Berlin (FDCL/BIB), katholisches Hilfswerk Misereor (MISEREOR), Lateinamerika-Forum Berlin (LAF), Global South Studies Center (GSSC) der Universität zu Köln (UzK), Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America (mecila)
Weitere Informationen: Deutsch: http://mecila.net/brasiliendialoge-de/ Português: http://mecila.net/pt/dialogos-pt/
-
Ausblick: der Wiederaufbau unserer gemeinsamen Zukunft
16. Februar 2021, 18.00-20.00Uhr
In diesem Panel werden Projekte und Visionen der Zivilgesellschaft sowie anderer demokratischer Initiativen präsentiert, die Strategien im Umgang mit und zur Überwindung der multiplen Krisen in Brasilien entwickeln und umsetzen.
Referent/innen: Guilherme Boulos, Nilma Lino Gomes, Emicidia
Moderation: Luiz Ramalho (Brasilien Initiative Berlin -BIB)
Abschlussworte und Ko-Moderation: Renata C. Motta (FU Berlin)
Anmeldungen: https://calendar.boell.de/de/event/9-ausblick-der-wiederaufbau-unserer-gemeinsamen-zukunft
YouTube streaming: https://www.youtube.com/watch?v=3CaUtjvHdjQ
________________________
Technische Hinweise
Wir weisen darauf hin, dass die Online-Veranstaltung im Programm Zoom stattfindet. Für die Teilnahme benötigen Sie je nach Veranstaltung (mit Beteiligung des Publikums) optional eine Kamera und/oder ein Mikrofon. Sie können entweder das Client-Programm oder die App nutzen. Mit den Browsern Chrome und Edge können Sie direkt über den Zugangslink teilnehmen. Weitere Information zur Handhabung von Zoom finden Sie hier. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die neueste Version von Zoom verwenden, damit Sie über die nötigen Einstellungen verfügen.
Die Zugangsdaten zur Online-Veranstaltung zu Zoom erhalten Sie 24 Stunden und erneut 2 Stunden vor der Veranstaltung per E-Mail.
Es gelten unsere Datenschutzbestimmungen. Für die Verwendung der Software ZOOM übernehmen die Veranstalter keine Haftung. Die geltenden Datenschutzrichtlinien von Zoom finden Sie hier.
In Zoom ist eine Portugiesisch-Deutsch-Simultandolmetschung verfügbar, zudem im Livestream in O-Ton.
Das Format
Der Titel der Veranstaltungsreihe „Berliner Brasiliendialoge“ weist einerseits auf die Organisation der Veranstaltung im Rahmen der Kooperationszusammenarbeit zwischen Deutschland und Brasilien und auf ihre Verdichtung in Berlin hin. Andererseits verkörpert die Veranstaltungsreihe das in der deutschen und der internationalen Öffentlichkeit breit gespürte Unbehagen über die aktuellen Entwicklungen Brasiliens nach der erfolgreichen Demokratisierungsphase, die auf die 1990er Jahre zurückgeht.
Die insgesamt neun geplanten Sitzungen der Veranstaltungsreihe umfassen Podiumsdiskussionen und Hauptvorträge mit Kommentaren bzw. Ko-Referaten. Die Podiumsdiskussionen werden aus vier Referaten von jeweils maximal 15 Minuten zusammengesetzt. Die Hauptvorträge werden maximal 25 Minuten lang sein, gefolgt von zwei Kommentaren von jeweils 10 Minuten. Nach den Präsentationen werden 20 Minuten für Diskussionen zwischen den Panel-Teilnehmer*innen eingeräumt, danach erfolgt eine 40-minutige Diskussion anhand von Fragen aus dem Publikum, die schriftlich per Chat geschickt werden können.
Die Reihe wird kostenfrei als Zoom-Veranstaltung durchgeführt. In Zoom: Portugiesisch-Deutsch Simultandolmetschung.
Das Gesamt-Programm
- Dezember 2020 I Brasilien in der COVID-Krise
- Dezember 2020 I Kulturkämpfe und politischer Widerstand
- Dezember 2020 I Demokratie unter Druck
- 12. Januar 2020 4. Umwelt: grenzenlose Zerstörung
- 19. Januar 2021 | 5. Stadt-Land-Verhältnisse: zwischen Agroexport und Ernährungssouveränität
- 26. Januar 2021 | 6. Arbeit, Prekarisierung und Verschärfung sozialer Ungleichheiten
- 2. Februar 2021 | 7. Menschenrechte unter Beschuss: Herausforderungen und Perspektiven
- 9. Februar 2021 | 8. Deutschland-Brasilien: Konvergenzen und Divergenzen
- 16. Februar 2021 | 9. Ausblick: der Wiederaufbau unserer gemeinsamen Zukunft
